SEO 업체 글과 사내 글의 브랜드 어조, 기준 문서로 맞춥니다
SEO(검색엔진 최적화) 업체에 맡긴 글과 사내 글의 어조가 다르면 원고를 고치기 전에 브랜드 어조 기준 문서를 만듭니다. 기존 글을 나란히 놓고 차이를 찾은 뒤 그 차이를 규칙으로 적습니다. 규칙은 의뢰서에 넣고, 받은 원고는 사내 편집 책임자 한 명이 같은 항목으로 검수합니다.
기준 문서가 있으면 업체가 바뀌거나 작성자가 늘어도 어조를 한 방향으로 맞출 수 있습니다.
외부 글과 사내 글의 어조가 섞이면 검색에서는 무엇이 문제가 됩니까?
Google 문서는 글마다 어조가 다른 것 자체를 순위 요소로 설명하지 않습니다. 어조는 검색 정책보다 편집 품질의 문제로 관리합니다. 같은 사이트 안에서 말투가 글마다 다르면 독자가 글의 책임 주체를 헷갈릴 수 있습니다.
Google 스팸 정책 문서는 사이트에 직접 고용되지 않은 작성자의 글을 제3자 콘텐츠로 봅니다. 프리랜서나 화이트라벨 업체(자사 이름을 드러내지 않고 납품하는 업체)의 글이 여기에 들어갑니다. 문서는 제3자 콘텐츠가 있다는 사실만으로는 사이트 평판 정책에 어긋나지 않는다고 밝힙니다. 이 정책이 문제 삼는 글은 호스트 사이트가 이미 쌓은 순위 신호 때문에 주로 게시된 글입니다.
실무에서는 어조 통일을 독자 신뢰를 위한 편집 품질 관리로 다룹니다. 어조를 맞추는 일이 정책 위반을 피하는 수단은 아닙니다. 순위 신호를 빌리려고 만든 글이라면 어조를 맞춰도 정책 판단이 달라지지 않습니다.
어조 차이는 어디에서 생기고 어떻게 찾아냅니까?
첫 순서는 표본 비교입니다. 최근 발행한 사내 글과 외부 글을 같은 수만큼 고르고, 주제가 비슷한 글끼리 짝을 짓습니다. 처음에는 각각 5편 정도로 시작할 수 있습니다.
Google 개발자 문서 스타일 가이드는 문서의 일부를 소리 내어 읽거나 적어도 입 모양으로 읽어 보라고 권합니다. 이 방법을 비교 작업에 적용하면 어조 차이가 잘 드러납니다. 실무에서는 두 사람이 표본을 따로 읽고, 아래 항목별로 차이를 적은 뒤 두 사람의 결과를 맞춰 봅니다.
| 비교 항목 | 확인할 것 | 차이가 드러나는 예 |
|---|---|---|
| 종결 어미 | 합니다체와 「~요」로 끝나는 말투가 섞였는지 | 사내 글은 「확인합니다」, 외부 글은 「~요」로 끝나는 문장이 섞임 |
| 독자 호칭 | 독자를 어떻게 부르는지 | 사내 글은 「담당자」, 외부 글은 「여러분」 |
| 자사 지칭 | 회사를 어떻게 부르는지 | 회사명, 「당사」, 1인칭 복수 표현이 글마다 다름 |
| 문장 길이 | 한 문장에 담긴 내용의 양 | 외부 글에 쉼표로 세 가지 이상 이어 붙인 문장이 많음 |
| 전문 용어 | 처음 나올 때 풀이했는지 | 사내 글은 한글 풀이, 외부 글은 영어 약어만 씀 |
| 강조 표현 | 최상급·과장 수식어 빈도 | 외부 글에 「최고의」「획기적인」이 반복됨 |
| 마무리 문장 | 글을 무엇으로 끝내는지 | 사내 글은 독자 행동, 외부 글은 상담 문의 유도 |
사내 글끼리도 어조가 다를 수 있습니다. 그럴 때는 독자 반응이 좋았거나 사내에서 잘 썼다고 인정받은 글 2~3편을 대표 글로 정하고, 기준은 이 대표 글에서 뽑습니다.
끝난 것으로 보는 기준: 비교 항목마다 「사내 글은 이렇게, 외부 글은 이렇게」가 한 줄씩 적혀 있고 대표 글이 정해졌으면 다음 단계로 넘어갑니다.
브랜드 어조 기준 문서에는 무엇을 적어야 합니까?
기준 문서는 두 층으로 나눕니다. 하나는 늘 지키는 목소리(보이스: 브랜드의 성격)이고, 다른 하나는 상황에 따라 조정하는 어조(톤: 말투의 온도)입니다.
실무에서는 누구에게 무엇을 말하든 목소리는 같게 유지하고, 어조는 맥락과 독자 상황에 맞춰 조정합니다. 따라서 목표는 모든 글을 똑같은 말투로 만드는 것이 아닙니다. 같은 성격을 유지하면서 글 종류별 어조를 정하는 것입니다.
| 기준 문서 칸 | 적는 내용 | 작성 예(가상의 B2B 소프트웨어 기업) |
|---|---|---|
| 목소리 세 가지 | 어떤 글에서도 바뀌지 않는 성격 | 정확하다, 차분하다, 다음 행동을 알려 준다 |
| 글 종류별 어조 | 안내글·칼럼·공지마다 다른 온도 | 장애 공지는 사과와 조치 시점을 먼저 쓰고, 칼럼은 의견임을 밝힘 |
| 문체 규칙 | 종결 어미, 호칭, 자사 지칭 | 합니다체 고정, 독자는 「담당자」, 회사는 회사명으로 부름 |
| 용어 목록 | 표기를 고정할 단어 | 「검색엔진최적화(SEO)」는 처음 한 번 풀어 쓰고 이후 SEO로 씀 |
| 쓰지 않는 표현 | 검색으로 찾을 금지 단어와 표현 | 「요.」「여러분」「!」「당사」, 1인칭 복수 자사 지칭, 「업계 최고」「상위 노출 보장」 |
| 고친 문장 예시 | 고치기 전과 고친 뒤 문장 세 쌍 | 아래 예시 참고 |
Google 개발자 문서 스타일 가이드는 피할 대상으로 유행어와 기술 전문용어를 꼽습니다. 지나치게 귀여운 말투, 비유적 표현, 느낌표도 같은 목록에 있습니다. 단순하고 일관된 글은 다른 언어로 옮기기도 쉽다고 설명합니다. 개발자 문서용 지침이지만 쓰지 않는 표현 목록을 만들 때 출발점이 됩니다.
고친 문장 예시는 규칙 문장만으로 전하기 어려운 말투를 보여 주는 칸입니다. 다음처럼 세 쌍 정도를 넣습니다.
- 고치기 전: 「이 기능 하나면 검색 순위 걱정은 끝!」 / 고친 뒤: 「이 기능은 제목 태그가 빠진 페이지를 찾아 줍니다.」
- 고치기 전: 「여러분의 사이트를 확 바꿔 드립니다!」 / 고친 뒤: 「○○사는 사이트 구조 점검 결과를 항목별로 정리해 전달합니다.」
- 고치기 전: 「CWV, LCP 개선이 핵심입니다.」 / 고친 뒤: 「LCP(최대 콘텐츠 표시 시간)처럼 영어 약어는 처음 나올 때 한글 풀이를 붙입니다.」
끝난 것으로 보는 기준: 기준 문서를 처음 받은 사람이 문서만 보고 예시 문장을 같은 방향으로 고칠 수 있으면 완료입니다. 다른 부서 직원 한 명에게 예시 문장 하나를 고치게 하면 바로 확인할 수 있습니다.
외부 업체에는 기준을 어떻게 전달합니까?
기준 문서는 원고를 받은 뒤가 아니라 의뢰할 때 넘깁니다. 기준 문서, 대표 글 2~3편, 의뢰서 문안을 한 묶음으로 보냅니다. 처음에는 시범 원고 1편만 받아 기준이 제대로 전달됐는지 확인합니다.
의뢰서에는 어조와 함께 작성자 표기, 독점 원고 여부, 생성형 AI 사용 여부를 넣습니다. Google의 유용한 콘텐츠 문서는 독자가 기대하는 곳에 바이라인 같은 정확한 작성자 정보를 넣으라고 권합니다. 따라서 외부 작성자를 사내 직원처럼 가짜 이름으로 표기하지 않고, 실제 작성자나 검수 책임자를 표기합니다.
따라 쓸 수 있는 의뢰서 문안 예시입니다.
- 본문은 합니다체로 씁니다. 독자는 「담당자」로, 자사는 회사명으로 부릅니다.
- 첨부한 용어 목록의 표기를 따르고, 전문 용어는 처음 나올 때 괄호로 풀이합니다.
- 근거를 밝힐 수 없는 수치와 최상급 표현은 쓰지 않습니다.
- 이 원고와 같거나 거의 같은 글을 다른 매체에 싣지 않습니다.
- 생성형 AI를 사용했다면 사용한 범위를 원고와 함께 알려 주십시오.
- 제목, 메타 설명, 이미지 대체 텍스트도 본문과 같은 기준으로 씁니다.
Google의 생성형 AI 콘텐츠 안내 문서는 AI로 만든 콘텐츠를 게시 전에 직접 사실 확인하고 검토하라고 설명합니다. 이 검토는 검색 결과에 보일 수 있는 메타데이터에도 적용된다고 적습니다. 제목 요소, 메타 설명, 구조화 데이터, 이미지 대체 텍스트가 여기에 들어갑니다. AI 사용 여부와 관계없이 이 항목들을 의뢰서에 넣으면 본문 어조만 맞추고 검색 결과에 보이는 문구를 놓치는 일을 막을 수 있습니다.
끝난 것으로 보는 기준: 시범 원고 1편이 사내 검수에서 어조 지적 없이, 또는 표현 몇 곳만 고쳐 통과하면 이 단계를 마칩니다. 지적이 많으면 업체를 바꾸기 전에 기준 문서에서 설명이 모호한 칸부터 고칩니다.
받은 원고는 누가 어떤 순서로 검수합니까?
검수는 사내 편집 책임자 한 명이 맡습니다. 판단을 한 사람에게 모으면 원고마다 지적 기준이 흔들리지 않습니다. 원고마다 아래 순서를 똑같이 따릅니다.
- 첫 문단을 소리 내어 읽고, 대표 글과 같은 사람이 쓴 것처럼 들리는지 봅니다.
- 기준 문서의 「쓰지 않는 표현」 칸에 적은 단어를 문서 찾기 기능에 하나씩 입력합니다. 「요.」「여러분」「!」「당사」와 자사 지칭어가 걸리면 문체 규칙대로 고칩니다.
- 용어 목록과 대조해 표기가 다른 단어를 고칩니다.
- 최상급 표현과 출처 없는 수치를 찾아 지우거나 근거를 요청합니다.
- 제목, 메타 설명, 이미지 대체 텍스트를 본문과 같은 기준으로 확인합니다.
- 작성자 표기가 실제 작성자 또는 검수 책임자와 일치하는지 확인합니다.
- 지적 사항을 기준 문서의 칸 이름과 함께 기록하고 업체에 회신합니다.
기록은 한 줄에 「원고 제목 / 지적 위치 / 기준 문서 칸 / 고친 문장 / 반영 여부」를 적는 표로 관리합니다. 같은 지적이 두 번 이상 나오면 기준 문서가 그 부분을 충분히 설명하지 못한 것입니다. 그 칸에 고친 문장 예시를 하나 더 넣습니다.
끝난 것으로 보는 기준: 한 번 기록한 지적이 다음 원고에서 다시 나오지 않으면 그 항목은 완료입니다. 검수 부담은 단계적으로 줄일 수 있습니다. 예를 들어 3편 연속으로 어조 지적이 없으면 1번 소리 내어 읽기를 첫 문단만 확인하는 방식으로 줄입니다. 2~7번은 그대로 둡니다.
이미 발행한 글의 어조는 어떻게 정리합니까?
기존 글은 한꺼번에 고치지 않고 우선순위를 정해 나눠 고칩니다. 검색 유입이 많은 글을 먼저 고칩니다. 그다음은 서비스 소개 페이지와 연결되는 글, 최근 1년 안에 발행한 글 순입니다. 이 순서로 정리 대상 목록을 만들고 글마다 앞 단계의 검수 순서를 적용합니다. 목록의 글이 모두 검수를 통과하면 정리를 마칩니다.
수정일 처리에 주의합니다. Google의 유용한 콘텐츠 문서는 내용이 크게 바뀌지 않았는데 날짜만 바꿔 새 글처럼 보이게 하는지 묻습니다. 문서는 이를 검색엔진 우선 콘텐츠를 가려내는 질문으로 듭니다. 실무에서는 어조와 표기만 손본 글은 기존 수정일을 그대로 두고, 내용을 실제로 보강한 글만 수정일을 갱신하는 방법을 권합니다.
글 주소도 그대로 둡니다. 어조 정리는 문장을 고치는 일이므로 주소를 바꿀 이유가 없습니다. 제목을 크게 바꿨다면 메타 설명과 이미지 대체 텍스트도 함께 맞춥니다.
정리
- 사내 글과 외부 글을 같은 수만큼 골라 비교 항목별 차이를 한 줄씩 적고 대표 글을 정합니다.
- 목소리 세 가지, 글 종류별 어조, 문체 규칙, 용어 목록, 쓰지 않는 표현, 고친 문장 예시를 담은 기준 문서를 만듭니다.
- 의뢰할 때 기준 문서와 의뢰서 문안을 넘기고 시범 원고 1편으로 전달 상태를 확인합니다.
- 편집 책임자 한 명이 같은 검수 순서로 원고를 보고, 반복 지적은 기준 문서에 반영합니다.
- 유입이 많은 기존 글부터 어조를 정리하고, 내용을 보강한 글만 수정일을 갱신합니다.
참고 자료
- Spam policies for Google web search (Google Search Central, 확인일 2026-10-22)
- Creating helpful, reliable, people-first content (Google Search Central, 확인일 2026-10-22)
- Google Search's guidance on using generative AI content on your website (Google Search Central, 확인일 2026-10-22)
- Voice and tone (Google developer documentation style guide, 확인일 2026-10-22)